JTB総合提携店 トラベル愛ランド（株）金沢駅西けやき通り店

いつもトラベル愛ランド㈱金沢駅西けやき通り店をご利用頂き誠にありがとうございます。

政府の対処方針を踏まえ、日本旅行業協会/全国旅行業協会が定める
「旅行業における新型コロナウイルス対応ガイドライン」に基づき、
店舗における感染防止対策を実施しております。

【当店では以下の感染拡大防止の取り組みを実施しております】
●手の消毒液を置いています。
●従業員はマスクを着用しています。
●定期的に換気をしています。
●従業員がドアの開閉をさせていただきます。（店舗ドアを換気のため、開放している時間帯がございます。）
●カウンターに飛沫感染防止パネルを設置します。
●数時間おきの定期清掃を行っています。
●従業員は出勤前に体温測定を行っています。
●従業員の出勤人数制限を行っています。
●体調の悪い従業員の出勤停止を行います。
●ご提供している飲み物を期間中、中止させていただきます。
●不要不急のお客様への訪問を制限し、極力メール等を使用します。

【ご来店のお客様へお願い】
●マスク着用にてご来店ください。
●おひとり様もしくは少人数にてご来店ください。
●店内ではソーシャルディスタンスの確保にご協力ください。

平素よりご愛顧いただき誠にありがとうございます。
今後の営業体制につきまして下記のとおりとさせていただきます。
お客様には引き続きご不便をお掛けしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【2020年9月23日(水)以降、当面の間】
営業時間　平日11:00～18:00（新規ご相談・お申込は17:30まで）
　　　　　※土曜　第4土曜日　リゾ婚・ハネムーナー「事前予約制」商談日
　　　　　定休日　土曜・日曜・祝日・特日※第4土曜は1週間前までの予約制※

なお、営業時間、休業日につきましては、予告なく変更となる場合がございます。
また、お客様および従業員の感染リスク回避（密を避ける）の観点から、
当面の間、従業員は最低限の人数で勤務いたしますので、店頭・電話とも状況によりお待たせする場合もございますこと、
また各店舗来店予約のお客様を優先的にご案内させていただいております。

予めご了承の程お願い申し上げます。

いつもトラベル愛ランド㈱金沢駅西けやき通り店をご利用頂き誠にありがとうございます。

金沢店は第４土曜のみリゾ婚・ハネムーナー「事前予約制」商談日として
完全予約来店制にて営業しております。（※7日前までに要予約）
７日前までに来店予約がない場合、休業となります。
来店予約は、来店予約システムまたはお電話にてご予約下さい。

「一生に一度の贅沢」ではなく「一年に一回の贅沢」を・・・
憧れの特別室・スイートルームプラン＋オールインクルーシブ

厳選された品質確かなホテル・旅館の
特別室、スイートルームを当社特別価格にてご提供させていただきます。
一度は泊まってみたい憧れの特別室、スイートルームを
是非この機会に体験してみてはいかがでしょうか。

●2020年11月1日～2021年4月30日 月曜～金曜の平日宿泊限定●

①（和倉温泉）【加賀屋別邸 松乃碧（特別室 露天風呂付和洋室）】
＊インクルーシブシステム＊
・ロビーラウンジ（ドリンク、スイーツ）
・湯上りラウンジ（ドリンク、アイス）
・お部屋（冷蔵庫、ドリンクバー）
・お食事処（夕朝食時のお飲物）
・バー（ドリンク、お夜食）

～24時間ステイ～
1泊2食付／2名1室　お一人様￥82,800（税サ込／入湯税別）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

②（山中温泉）【胡蝶（聚楽第　露天風呂付特別室）】
＊インクルーシブシステム＊
・滞在中のお飲物フリー（ワインは赤白各1種類のみ）
・湯の街ビストロ 江沼スタシオン洋食ランチ付（飲料別、宿泊日又は翌日選択可）
・あやとりはし 川床スイーツ券付き（12/1～3/31迄休業）
・館内貸切風呂45分利用可能（予約制）

～23時間ステイ～
1泊3食付／2名1室　お一人様￥66,450（税サ込／入湯税込）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

③（山代温泉）【ゆのくに天祥（温泉露天風呂付スイート客室）】
＊インクルーシブシステム＊
・お食事処（夕朝食時のお飲物）
・ビストロ ラヴィーヴのイタリアンランチ付（飲料別、宿泊日又は翌日選択可）
・ゆのくにの森 入村券（臨時休業の場合はご利用不可）

～19時間ステイ～
1泊3食付／2名1室　お一人様￥47,300（税サ込／入湯税込）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

④（金沢市内）【金沢東急ホテル（ラグジュアリーフロア ロイヤルスイート/ツイン）】
＊インクルーシブシステム＊
・松魚亭（会席10品）または六角堂（ディナー特選和牛コース）
＋ホテル⇔夕食場所 往復タクシー送迎チケット付き（飲料別）
・2階　クラブラウンジ利用可

～24時間ステイ・五感にごちそうかなざわ宿泊対象～
1泊2食付／2名1室　お一人様￥40,000（税サ込／宿泊税別）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

⑤（金沢市内）【ハイアット セントリック 金沢（シティービュー キング スイート/ダブル）】

～21時間ステイ・五感にごちそうかなざわ宿泊対象～
1泊2食付／2名1室　お一人様￥61,542（税サ込／宿泊税込）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

※お申込みはご宿泊日の７日前まで承ります。
※GoToトラベルと併用が可能です。
※GoToトラベルおよび五感にごちそうかなざわ宿泊割引は給付金の上限に達した時点で終了となります。

詳細はスタッフまでお問い合わせください。

ハワイ旅行をご検討中のお客様や、弊社でご予約済みのお客様方へ
ハワイに対する不安を解消し、現地楽しみ方を身につけていただくための
ハワイ安心講座を開催いたします！

本講座では、ハワイ州／JTBハワイが力を入れて啓蒙している
サステイナブルツーリズム（旅行先の地域文化と環境の保全を第一に考えた持続可能な観光）についてもお話ししていきます。

【場所】トラベル愛ランド各店舗　
【参加費】無料（2名様以上で開催）
【時間】約60分間
【お申込み方法】電話などで事前にお申込下さい。

ハワイに精通したスタッフがご案内させていただきます。
詳しくはお問い合わせください！

「今すぐ予約したい！」「予定があってお店に行けない…」というお客様へ
当店が営業時間外、定休日でもお電話またはネットからご旅行をお申込みいただけます！

【JTB 旅の予約センター】
09:00～20:30まで営業、年中無休！その場で専門スタッフがお答えします。
①希望のツアーを選択、決定
②電話またはメールで空き照会＆お申込み
③お支払い、受け取り店舗を選択
（国内旅行）0570-040-489　（海外旅行）0570-070-489

【ネットで予約＆店舗で支払い】
24時間いつでもご旅行のお申込みが可能です。
①希望のツアーを選択、決定
②ネットですぐに仮予約
③お支払い、受け取り店舗を選択
（HP）https://www.jtb.co.jp/region/chubu/toritsugi/
または「JTB中部　取次」で検索！

「ネット予約後、カード決済は心配…」「JTB旅行券で支払いたい」
というお客様にもおすすめです。

お支払い・受け取りは「トラベル愛ランド金沢駅西けやき通り店」をご指定下さい♪

個人情報保護方針の参照は上記リンクをクリックしてください。（PDF:149KB）

旅をもっと自由に、わがままに！ＪＴＢダイナミックパッケージMySTYLEは自分でつくるJTBのダイナミックプライシング（価格変動）型旅行商品です。
ホテルも航空券も自由自在に組み合わせできるので、あなたのこだわりの旅行が作れます。

JTBではお客様の旅のスタイルに合わせた旅行プランをご案内！詳細はＷＥＢサイトをチェック＞＞